ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN – NF TRADING S.R.L.

Art. 1 – Allgemeine Bestimmungen

1.1 Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln jede Geschäftsbeziehung zwischen NF Trading S.r.l. (im Folgenden „Lieferant“) und dem Kunden (im Folgenden „Käufer“). Jede erteilte Bestellung beinhaltet die vollständige Annahme dieser Bedingungen, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

1.2 Etwaige vom Käufer vorgeschlagene abweichende Bedingungen sind nichtig, sofern der Lieferant sie nicht ausdrücklich und schriftlich annimmt. Das Schweigen des Lieferanten darf niemals als stillschweigende Annahme ausgelegt werden.

1.3 Der Verkauf gilt als abgeschlossen, sobald der Lieferant die Auftragsbestätigung mit allen vertraglichen Informationen und erforderlichen Spezifikationen versendet hat.

Art. 2 – Lieferung und Gefahrübergang

2.1 Die Lieferungen erfolgen gemäß den in der Auftragsbestätigung angegebenen Bedingungen. Diese Fristen sind unverbindlich und dienen nur zur Orientierung.

2.2 Bei geplanten Bestellungen ist jede Lieferung als eigenständig zu betrachten. Bei Verzögerungen haftet der Lieferant nicht für direkte oder indirekte Schäden.

2.3 Holt der Käufer die Ware nicht ab, kann der Lieferant Lagerkosten in Rechnung stellen oder den Vertrag auflösen.

2.4 Die Gefahr geht mit dem Versand auf den Käufer über. Der Käufer ist für die Versicherung und die Überprüfung der Transportmittel verantwortlich.

Art. 3 – Qualität, Toleranzen, Abnahme

3.1 Die Produkte entsprechen den internationalen Handels- und technischen Normen (z. B. IPC), sofern nicht schriftlich anders angegeben.

3.2 Der Lieferant übernimmt keine Garantie für die Eignung zu bestimmten Zwecken, die nicht ausdrücklich vereinbart wurden.

3.3 Bei Beanstandungen zu technischen Daten haben die vom Lieferanten durchgeführten Tests Vorrang.

3.4 Toleranzen bei Gewicht, Abmessungen und Qualität, die der Handelspraxis entsprechen, sind zulässig.

3.5 Abweichungen von ±10 % gegenüber der bestellten Menge sind zulässig, wenn die Produktion keine genauen Ergebnisse zulässt.

Art. 4 – Reklamationen und Haftung

4.1 Die Produkte werden vor dem Versand kontrolliert. Reklamationen müssen innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt eingereicht werden.

4.2 Bei einem anerkannten Mangel kann der Lieferant nach eigenem Ermessen die Ware ersetzen oder deren Wert erstatten. In keinem Fall darf die Entschädigung den in Rechnung gestellten Wert übersteigen.

4.3 Jede andere Form der Entschädigung ist ausgeschlossen, einschließlich indirekter Schäden, Produktionsausfällen oder entgangenem Gewinn.

4.4 Mängel berechtigen nicht dazu, Zahlungen auszusetzen oder zu verzögern.

4.5 Der Käufer verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass seine Versicherer auf Regressansprüche gegenüber dem Lieferanten verzichten.

Art. 5 – Preise und Zahlungsbedingungen

5.1 Die Preise verstehen sich netto, zuzüglich Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben.

5.2 Zahlungen müssen innerhalb der in der Auftragsbestätigung angegebenen Fristen erfolgen.

5.3 Bei Verzug werden Verzugszinsen in Höhe des 3-Monats-EURIBOR zuzüglich 3 Prozentpunkten sowie eine Vertragsstrafe von 10 % des Gesamtrechnungsbetrags berechnet, ohne dass es einer vorherigen Mahnung bedarf.

5.4 Bei Stornierung der Bestellung ist der Käufer verpflichtet, eine Vertragsstrafe in Höhe von 30 % des Gesamtwerts zu zahlen, unbeschadet weitergehender Schadensersatzansprüche.

Art. 6 – Eigentumsvorbehalt

6.1 Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Preises Eigentum des Lieferanten.

6.2 Bei Verarbeitung mit anderen Materialien wird der Lieferant Miteigentümer des neuen Erzeugnisses.

6.3 Der Käufer darf vor vollständiger Zahlung nicht über die Waren verfügen und muss die Waren vor etwaigen Pfändungen schützen.

Art. 7 – Vertragsauflösung

7.1 Der Vertrag kann vom Lieferanten aufgelöst werden, wenn er länger als 30 Tage ohne Einigung über die Ausführungsmodalitäten ausgesetzt ist.

7.2 Der Lieferant kann den Vertrag mit Vorankündigung auflösen, wenn der Käufer seinen Verpflichtungen nicht innerhalb von 15 Tagen nach Mahnung nachkommt.

7.3 Bei schwerwiegenden Ereignissen (z. B. Zahlungsunfähigkeit) kann der Vertrag ohne Vorankündigung aufgelöst werden.

7.4 Im Falle einer Auflösung verbleiben bereits geleistete Zahlungen beim Lieferanten, und der Käufer hat den Restwert zu begleichen.

Art. 8 – Höhere Gewalt

8.1 Der Lieferant haftet nicht für Verzögerungen, die durch Ereignisse außerhalb seiner Kontrolle (höhere Gewalt) verursacht werden.

8.2 Zu diesen Ereignissen zählen: Naturkatastrophen, Streiks, Kriege, Materialengpässe, Produktionsstörungen, behördliche Maßnahmen usw.

8.3 Hält das Ereignis länger als 30 Tage an, kann jede Partei den Vertrag ohne weitere Verpflichtungen auflösen.

Art. 9 – Geistiges Eigentum und Vertraulichkeit

9.1 Alle technischen Unterlagen des Lieferanten bleiben dessen ausschließliches Eigentum und sind vertraulich zu behandeln.

9.2 Der Käufer verpflichtet sich, diese Informationen weder offenzulegen noch für andere Zwecke zu verwenden.

9.3 Bei Beendigung des Vertrags sind diese Unterlagen an den Lieferanten zurückzugeben.

Art. 10 – Salvatorische Klausel

Sollte eine Klausel dieser Bedingungen für ungültig erklärt werden, berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Klauseln.

Art. 11 – Handelssanktionen und Umlenkungsverbot

11.1 Der Käufer garantiert die Einhaltung aller Vorschriften in Bezug auf internationale Sanktionen und Außenhandel.

11.2 Jede Abweichung vom vorgesehenen Bestimmungsort ist ohne schriftliche Zustimmung des Lieferanten untersagt.

11.3 Der Lieferant kann den Vertrag bei Verstößen gegen diese Pflichten ohne Vorankündigung auflösen.

11.4 Der Käufer verpflichtet sich, diese Pflichten an etwaige Unterkäufer weiterzugeben.

Art. 12 – Gerichtsstand

12.1 Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht.

12.2 Für alle Streitigkeiten ist ausschließlich das Gericht Mailand zuständig, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

Der Käufer erklärt, die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen und insbesondere die in den Artikeln 2, 4 und 5 enthaltenen Klauseln gelesen, verstanden und ausdrücklich angenommen zu haben.