{"id":827,"date":"2020-04-07T16:59:35","date_gmt":"2020-04-07T14:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/nftradingsrl.com\/?page_id=827"},"modified":"2026-09-11T13:46:41","modified_gmt":"2026-09-11T11:46:41","slug":"condizioni-generali-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/condizioni-generali-di-vendita\/","title":{"rendered":"General conditions of Sales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;12 Days of Christmas &#8211; Day 07 Blurb Module 2&#8243; module_class=&#8221;mechanic_services&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_padding=&#8221;0vh||12.2vh|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0vh||50px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;12 Days of Christmas &#8211; Day 07 Blurb Module 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;1170px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|27px|0px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|0px|10px|0px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;1170px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE \u2013 NF TRADING S.R.L.<\/strong><\/h1>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 1 \u2013 Scope<\/h3>\n<p>1.1 These General Terms and Conditions apply to all sales of products and services by NF Trading S.r.l. (the \u201cSupplier\u201d), unless otherwise agreed in writing.<\/p>\n<p>1.2 The Buyer\u2019s purchase order constitutes full acceptance of these conditions. Any conflicting conditions proposed by the Buyer are ineffective unless expressly accepted in writing by the Supplier.<\/p>\n<p>1.3 Quotations remain valid for the period stated therein and do not constitute a binding commitment until the Supplier issues an order confirmation.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 2 \u2013 Orders, delivery and inspection<\/h3>\n<p>2.1 Orders become binding only upon written confirmation by the Supplier.<\/p>\n<p>2.2 Delivery dates are estimates unless expressly agreed as binding in writing. A delay does not entitle the Buyer to cancel the order or claim compensation.<\/p>\n<p>2.3 The Buyer must inspect the goods upon receipt and report visible defects or discrepancies in writing within 8 days. Hidden defects must be reported within 8 days of discovery and within the applicable warranty period.<\/p>\n<p>2.4 Failure to provide timely notice constitutes acceptance of the goods.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 3 \u2013 Transport and transfer of risk<\/h3>\n<p>3.1 Unless otherwise agreed, goods are transported at the Buyer\u2019s risk, including when freight is prepaid or arranged by the Supplier.<\/p>\n<p>3.2 Risk transfers to the Buyer when the goods are handed to the first carrier.<\/p>\n<p>3.3 The Buyer is responsible for verifying packaging integrity and making any reservations directly to the carrier.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 4 \u2013 Warranty and liability<\/h3>\n<p>4.1 The Supplier warrants that the products conform to the agreed specifications. The warranty does not cover normal wear, improper use, unsuitable storage, unauthorised modifications or repairs by third parties.<\/p>\n<p>4.2 Where a defect is recognised, the Supplier may choose to repair or replace the product. Liability shall not exceed the value of the defective goods.<\/p>\n<p>4.3 Any other compensation is excluded, including indirect damage, production downtime or loss of profit.<\/p>\n<p>4.4 A claim does not entitle the Buyer to suspend or delay payment.<\/p>\n<p>4.5 The Buyer shall ensure that its insurers waive any right of recourse against the Supplier.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 5 \u2013 Prices and payment terms<\/h3>\n<p>5.1 Prices are net of VAT unless otherwise stated.<\/p>\n<p>5.2 Payments must be made within the terms stated in the order confirmation.<\/p>\n<p>5.3 Late payments shall accrue interest at three-month EURIBOR plus 3 percentage points and a penalty equal to 10% of the total invoice amount, without prior notice.<\/p>\n<p>5.4 If an order is cancelled, the Buyer shall pay a penalty equal to 30% of the total value, without prejudice to compensation for any greater loss.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 6 \u2013 Retention of title<\/h3>\n<p>6.1 Goods remain the property of the Supplier until the price has been paid in full.<\/p>\n<p>6.2 If processed with other materials, the Supplier shall acquire co-ownership of the resulting product.<\/p>\n<p>6.3 Before full payment, the Buyer may not dispose of the goods and must protect them from seizure or third-party claims.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 7 \u2013 Termination<\/h3>\n<p>7.1 The Supplier may terminate the contract if performance is suspended for more than 30 days without agreement on how to proceed.<\/p>\n<p>7.2 The Supplier may terminate upon notice if the Buyer fails to fulfil its obligations within 15 days after formal demand.<\/p>\n<p>7.3 In serious circumstances, including insolvency, the contract may be terminated without notice.<\/p>\n<p>7.4 Upon termination, payments already made remain with the Supplier and the Buyer must pay the outstanding balance.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 8 \u2013 Force majeure<\/h3>\n<p>8.1 The Supplier is not liable for delays caused by events beyond its reasonable control.<\/p>\n<p>8.2 Such events include natural disasters, strikes, war, material shortages, production interruptions and government measures.<\/p>\n<p>8.3 If the event continues for more than 30 days, either party may terminate the contract without further liability.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 9 \u2013 Intellectual property and confidentiality<\/h3>\n<p>9.1 All technical documents supplied remain the Supplier\u2019s exclusive property and must be treated as confidential.<\/p>\n<p>9.2 The Buyer shall not disclose or use this information for purposes other than those agreed.<\/p>\n<p>9.3 Upon termination of the contract, such documentation must be returned to the Supplier.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 10 \u2013 Severability<\/h3>\n<p>If any provision of these conditions is held invalid, the remaining provisions shall remain fully effective.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 11 \u2013 Trade sanctions and prohibition of diversion<\/h3>\n<p>11.1 The Buyer warrants compliance with all applicable international sanctions and foreign-trade regulations.<\/p>\n<p>11.2 Diversion from the intended destination is prohibited without the Supplier\u2019s written consent.<\/p>\n<p>11.3 The Supplier may terminate the contract without notice if these obligations are breached.<\/p>\n<p>11.4 The Buyer shall pass these obligations on to any subsequent purchaser.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3>Art. 12 \u2013 Governing law and jurisdiction<\/h3>\n<p>12.1 These conditions are governed by Italian law.<\/p>\n<p>12.2 The Court of Milan shall have exclusive jurisdiction over any dispute, unless otherwise agreed in writing.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>The Buyer declares that it has read, understood and expressly accepted these General Terms and Conditions and, in particular, the clauses contained in Articles 2, 4 and 5.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE \u2013 NF TRADING S.R.L.Art. 1 \u2013 Scope1.1 These General Terms and Conditions apply to all sales of products and services by NF Trading S.r.l. (the \u201cSupplier\u201d), unless otherwise agreed in writing.1.2 The Buyer\u2019s purchase order constitutes full acceptance of these conditions. Any conflicting conditions proposed by the Buyer are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-827","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=827"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2149,"href":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/827\/revisions\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nftradingsrl.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}